sábado, 28 de abril de 2018



Publicación Especial en Las Breñas en Revistas
para celebrar junto al pueblo, la declaración como Patrimonio Histórico y Cultural de dos Instituciones del medio: 
 




 




Revista Inmigrantes IV -1977-


"Con respecto a la revista del 77, vinieron unos tipos de afuera, eran de Misiones. Hubo muchos problemas, la revista salió con menos material, hubo denuncias porque apareció en la revista más publicidades que información que se había dado para que se publique, los agarraron cuando estaban saliendo del pueblo y tuvieron que imprimirla con las modificaciones. Es probable que las que se distribuyeron sean las que tenían errores, y es ahí, en que se publica un artículo que se llama Las Breñas en la Casa del Chaco en Buenos Aires, en el que se habla muy superficialmente de la película, pero no se nos nombra. Nosotros no fuimos a proyectarla.

Y en la que se difundió sin corregir, que es esta que tenemos acá, no figura la historia de Las Breñas de  Manuel Lorenzo, uno de los primeros pobladores quien dictaba las historias a Ildefonso Añasco    ( fue director de la Escuela de Pampa Carnevale, más tarde entró en la Cooperativa, y desde allí comenzó a escribir) y él las escribía…"


Rubén Belsky





Artículos Publicados


-El Chaco Indigena, raro escenario de inmigraciones y éxodos. Ramón Tissera

-Iniciación de la Cultura en Las Breñas. Ildelfonso Añasco

-El Inmigrante y la Acción Cultural. Enrique Grbavac

-De Yugoeslavia al Chaco. Enrique Grbavac

-Algunas corrientes colonizadoras del Chaco. Stefan Rachells (Ildefonso Añasco).

-Cartas a Basto. Adolfina Mondin 




Descargá la Revista Inmigrantes de 1977







domingo, 22 de abril de 2018

Revista Inmigrantes III- 1976
Artículos destacados:
-Centenario de una Ley que realizó el país. Guido Miranda.
-Primer Chaco Agrario: Existió  hace cuatro siglos, cultivado por los Tonocoté. Ramón Tissera.
- Gravitación del Inmigrante. Pedro Capdevilla.
-Los suelos y el futuro del Chaco. Ingeniero Luis Ledesma.
-Cine: Su nacimiento en la Capital del Inmigrante. Isaac y Rubén Belsky
-Fauna: Un imperativo ecológico. Felix Rodriguez de la Fuente
-Insecticidas: aliados o enemigos de algodón. Jorge Mario Barral.
- Economía: Los problemas que pesan actualmente sobre el Chaco. Doctor Antonio Besil
-Inmigrantes: Fiesta para todos. Omar Héctor Zenoff
-Exodos. Stefan Rachells (Ildefonso Añasco) 
-Maderas de uso industrial aguardan en nuestros bosques. Aldo Bordón
 Descargá la Revista Inmigrantes III
 

domingo, 15 de abril de 2018


             
                 Revista Inmigrantes II-1975-

Editores Responsables:
Sub-Comisión de Revista
Impresa en: OFFSET REGION-Resistencia- Chaco


Artículos destacados:

La imagen Ecuánime del Inmigrante. Guido Miranda.

Fiesta Provincial del Inmigrante. Un canto a la Vida. Omar Héctor Zenoff

La Historia de Las Breñas con José Figueroa. Ildefonso Añasco

Aspectos Climáticos. Delfino Palaoro

Españoles en el Chaco. Carlos López Piacentini

Estadística de inmigrantes yugoslavos y sus descendientes. J. Carich

Miscelaneas. Delfino Palaoro

También los Indios Antiguos del Oeste fueron Inmigrantes. Ramón Tissera

La colectividad húngara en el Chaco. Juan Pajor

De los Balcanes al Chaco. Jorge Zoloff Michoff

La inmigración alemana en la Provincia del Chaco. Sin firma del autor.

Historias para ser contadas: Blas Rivas. José Pacce y Jorge Kostik.  Erwin Heinzelbecker. Eduardo Fritz. Luis Peverengo. Autor: Ildefonso Añasco

Poesía. Rubén Belsky

Inmigración en el Chaco. José Miranda Borelli

Descargá la Revista Inmigrantes II









domingo, 8 de abril de 2018

Revista de la Fiesta Provincial del Inmigrante 1974
 
Editores responsables:
-Héctor Edgardo Salvatierra
-Roberto Julio Curin

Colaboración Especial:
Carlos Lopez Piacentini 

Impresa en: Editorial Región-Resistencia Chaco

Articulos publicados:
-Seguir Haciendo Chaco. Ingeniero Emilio Druzianich 
-La población criolla. El primer poblador del Chaco. De dónde son los chaqueños. Cómo se organizó el Chaco. Legislación sobre inmigrantes. Cuadro sobre la población extranjera en el Chaco, que contiene los resultados del Censo Nacional de Población, Familias y Vecinos de 1970. No se menciona el nombre del autor de estos artículos, pero por referirse a la colaboración de Carlos Lopez Piacentini, se estima que pertenecen a él.
-Corrientes Inmigratorias que poblaron la región Sud-Oeste del Chaco. Delfino Palaoro.
-Concomitancias Gringas. Omar Héctor Zenoff.
-Primer Congreso Regional de Cooperativas. Cooperativa Agrícola Las Breñas.
-La colonización del Chaco y la Conquista del Oeste. No llevan firma del autor, probablemente correspondan, como en el artículo anterior, a Carlos Lopez Piacentini.
-Los problemas de Colonización en Las Breñas. Stefan Rachells (Ildefonso Añasco).
-El Campo del cielo. Sin firma del autor.
-Historias para ser contadas. Stefan Rachells. Se trata de entrevistas realizadas por Idelfonso Añasco a los siguientes pobladores: Marcos Tolosa-Anastasia Melnik de Tkachuk- Luis Gympel-Juan Kerner.
-Histora de Gancedo. Eugenio Gamarra.
-Una Riqueza Chaqueña: Las Piedritas. Sin firma del autor.

Poemas y Poesías:
-Canto al hombre- Eugenio Gamarra
-Al pueblo de Las Breñas-José Luis Eduardo Vidal.
-Canto al Nono Friulano-Adolfo Cristaldo
-Canto a Las Breñas- Mario Nestoroff 
-Charata, Mi pueblo-Serafin Ricci 
-Al Inmigrante- Jorge Zoloff Michoff
Descargá la Revista de la Fiesta Provincial del Inmigrante 1974
 https://drive.google.com/file/d/1ivesoJ7LuuiimLr-UFlcTqIKWhlKaM_b/view?usp=sharing